刚认识我男朋友（韩国棒棒）的时候，他说他叫XXX。假设叫李元孝吧。
我问他，你为啥不叫圆滚滚的圆，笑死我的笑。
他说他爷爷起的名字，毛笔一挥，写了个孝字。
我问，那剩下俩字呢。
他说，李是姓氏，元是字辈，就是名字中有一个字来表现辈分。所以他本身的名字就是李元孝啊～（当然这个名字是我胡编的）韩文很多音是拼音标不出来的。尤其拼音根本标不出松紧音，比如ㅂ、ㅅ、ㅊ、ㄷ……韩文的汉字发音多是元音唐音基础，就是元朝唐朝对汉字的发音。百千年来，我们的发音已经变了。所以安汉字读名字没什么不好，大家都读着同一个汉字，只是穿越不同时代的读音。