“人莫鉴於沫雨,而鉴於澄水者,以其休止不荡也.”这句文言的意思应是:人们不用飞溅成沫的水面照自己,而用干净澄静的水面照自己,就是因为澄静的水面不动荡.其中:鉴在古代是指镜子,这里是名词作动词,照的意思;沫雨应是指飞溅的水,比如瀑布,上面的水落入下面的潭中,总在飞溅动荡,当然不能当镜子来照.
沫雨,是一个汉语词语,读音mò yǔ ,意思是骤雨成潦,上浮泡沫。