1、《巴女谣》
唐代：于鹄
巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。
不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。
译文：一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。 不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
向左转|向右转
2、《与小女》
唐代：韦庄
见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。
一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。
译文：她刚能听懂大人的讲话，就咿咿呀呀的学着说话了。因为爱玩小车就不肯去睡觉，因为衣服上少绣了朵金线花，就整个晚上哭闹着不肯停歇。
3、《幼女词》
唐代：施肩吾
幼女才六岁，未知巧与拙。
向夜在堂前，学人拜新月。
译文：小女孩方才到六岁，区分不了灵巧愚拙。黄昏她在正堂前面，学着大人膜拜新月。
4、《蟾宫曲·寒食新野道中》
元代：卢挚
柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨。老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。转眄移时，应叹行人，马上哦诗。
译文：柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。
桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦篇。
5、《芄兰》
先秦：佚名
芄兰之支，童子佩觿。
虽则佩觿，能不我知。
容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。
虽则佩韘，能不我甲。
译文：芄兰荚实长在枝，有个童子已佩觽。虽然身上已佩觽，难道不能与我在一起？看他一本正经相啊，垂着腰带颤晃晃啊。
芄兰荚实连着叶，有个童子已戴决。虽然指上已戴决，难道不能与我再亲热？看他一本正经相啊，垂着腰带颤晃晃啊。
1、 桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。——元代：卢挚《蟾宫曲·寒食新野道中》
释义：桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。
2、一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。——唐代：韦庄《与小女》
释义：因为衣服上少绣了朵金线花，就整个晚上哭闹着不肯停歇。
3、竹喧归浣女，莲动下渔舟。——唐代：王维《山居秋暝》
释义:竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
4、低头羞见人，双手结裙带。——明代：毛铉《幼女词》
释义：害羞的低下头，害怕被别人取笑，双手抚弄着自己的裙带
5、向夜在堂前，学人拜新月。——唐代：施肩吾《幼女词》
释义：七夕夜里，在屋子前，学着大人拜新月
6、移时施朱铅，狼藉画眉阔。——唐代：杜甫《北伐》
释义：一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
7、娇女字平阳，折花倚桃边。——唐代：李白《寄东鲁二稚子》
释义： 我的娇女名叫平阳，手折花朵倚在桃树边盼我回家。
8、吾家有娇女，皎皎颇白皙。——魏晋：左思《娇女诗》
释义：我家有娇女，小媛和大芳。皮肤很白净。
9、明朝弄梳台，黛眉类扫迹。——魏晋：左思《娇女诗》
释义：早到梳妆台，画眉像扫地。
10、 浓朱衍丹唇，黄吻烂漫赤。——魏晋：左思《娇女诗》
释义：口红染双唇，满嘴淋漓赤。
11、 娇语若连琐，忿速乃明集。——魏晋：左思《娇女诗》
说话娇滴滴，如同连珠炮。爱耍小性子，一急脚发跳。
1.千秋无绝色！悦目是佳人！倾国倾城貌！惊为天下人！ 2.芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香 3.态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀 4.俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊 5.眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温柔 6.翩若惊鸿，婉若游龙 7.美人既醉，朱颜酡些 8.冰肌自是生来瘦，那更分飞后 9.邀人傅脂粉，不自著罗衣 10.秀色掩今古，荷花羞玉颜