因语境不同，“于”这个词往往有多种含义。
一、与名词组成介宾短语作状语
（一）、在文言里，“于”经常与名词组成介宾短语放在句末，构成一种状语后置的特殊句式。这也是“于”作为介词的常见用法。
1、引进动作行为的处所、时间，可译为“在”“到”“从”等。例如：
（1）能谤讥于市朝。（《邹忌讽齐王纳谏》译为“在”）
（2）皆朝于齐。（同上，译为“到”）
（3）虎兕出于柙。（《季氏将伐颛臾》译为“从”）
2、引进动作行为有关的对象。译为“向”“对”“跟”“与”等。例如：
（1）请奉命求救于孙将军。（《赤壁之战》译为“向”）
（2）客之美我者，欲有求于我也。（《邹忌讽齐王纳谏》译为“对”）
（3）故燕王欲结于君。（《廉颇蔺相如列传》译为“跟”）
3、引进比较对象。译为“比”。这种情况中，“于”的前面往往是形容词。例如：
（1）皆以美于徐公。（《邹忌讽齐王纳谏》译为“比”）
（2）冰，水为之，而寒于水。（《劝学》译为“比”）
4、引进动作行为的主动者，表被动。它往往跟在动词后面，译为“被”。例如：
（1）夫赵强而燕弱，而君幸于赵王。（《廉颇蔺相如列传》译为“被”）
（2）或脱身以逃，不能容于远近。（《五人墓碑记》译为“被”）
有时，它还与“见”“受”合在一起表被动，构成一种固定结构的句式。例如：
（1）吾长见笑于大方之家。（《秋水》“见…于…”译为“被”）
（2）吾不能举全吴之地 受制于人。（《赤壁之战》“受…于…”译为“被”）
（二）、“于”和名词构成的介宾短语作状语不后置的情况。一般可译为“对于”。
1、于其身也，则耻师焉。（《师说》译为“对于”）
2、寡人之于国也，尽心焉耳矣。（《寡人之于国也》译为“对于”）
二、与名词组成介宾短语作补语
这种情况比较少见，而且与作状语后置在句子结构上非常相似，所以，人们一般与把它作为状语后置来解释。其实，两者在性质上是完全不同的。例如：
1、其剑自舟中坠于水。（《刻舟求剑》“于水”作补语）
2、河内凶，则移其民于河东。（《寡人之于国也》“于河东”作补语）
三、有时只是表示对象的性质和状态，可不译。例如：
1、非常之谋难于猝发……（《五人墓碑记》）
2、至于今，郡之贤士大夫请于当道。（同上）
四、复音虚词“于是”，用法与现代汉语的“于是”不完全相同。
（一）放在句子开头，表前后句的承接或因果关系，与现在的承接连词或因果连词相同。现代汉语也这样用。例如：
1、于是秦王不怿，为一击缻。（《廉颇蔺相如列传》）
2、吴之民方痛心焉，于是乘其厉声以呵，则噪而相逐。（《五人墓碑记》）
（二）放在谓语之前或谓语之后，“于是”属介宾短语作状语或补语。可根据“于”的不同用法，分别相当于“在这”“从这”等。例如：
1、遂墨以葬文公。晋于是始墨。”（《崤之战》译为“从这时”作状语）
2、吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者说》）译为“在这职业上”作补语）
《谏逐客书》中带“于”字的状语后置句如下：昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来邳豹、公孙支于晋。以上几句中的“于”，都是介词，从，构成介宾短语状语后置，它们的正常语序应该是：西于戎取由余，东于宛得百里奚，于宋迎蹇叔，于晋来邳豹、公孙支。这里，来，招来。这几句话的意思是：过去秦穆公招纳贤士，向西从戎得到由余，向东从宛得到了百里奚，从宋国迎回蹇叔，从晋国招来了邳豹、公孙支。
谏逐客书文言知识归纳
1、文言句式：
状语后置省略句 判断句被动句 宾语前置
2、词类活用
3、通假字
文言句式：
东得百里奚于宛,迎蹇(jian)叔于宋,来邳豹、公孙支于晋(《谏逐客书》)状语后置
此五子者,不产于秦(《谏逐客书》)状语后置
民以殷盛,国以富强(《谏逐客书》)省略句
由此观之,客何负于秦哉(《谏逐客书》)状语后置
此非所以跨海内制诸侯之术也(《谏逐客书》)判断句
是以地无四方,民无异国,四时充美(《谏逐客书》)宾语前置
江南金锡不为用,西蜀丹青不为采(《谏逐客书》)被动句
歌呼呜呜快耳目者,真秦之声也(《谏逐客书》)判断句
《郑》……《象》者,异国之乐也(《谏逐客书》)判断句
此五帝三王之所以较好也(《谏逐客书》)判断句
此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也(《谏逐客书》)判断句
内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也(《谏逐客书》)状语后置
国以富强,百姓乐用(《谏逐客书》)用,被国度使用,为国度效力
是以太山不让土壤,故能成其大(《谏逐客书》)宾语前置
词类活用：
西取由余于戎(《谏逐客书》)“西”,名词作状语。
来丕豹、公孙支于晋(《谏逐客书》)“来”,不及物动词使动用法,“使…来
夫物不产于秦,可宝者多(《谏逐客书》)宝,名作动,作为宝物
蚕食诸侯,使秦成帝业(《谏逐客书》)“蚕”,名词作状语。
较好不却众庶,故能明其德(《谏逐客书》却,使动用法:“明”,形容词使动,“使...明显”,或解释为“宣扬”。
却宾客以业诸侯。却,使动用法:“业”,名词用为使动,“使…成就功业,”
遂散六国之从,使之西面事秦(《谏逐客书)散,使动用法;西,名作状
强公室,杜私门(《谏逐客书》)强,使动用法
并国二十,遂霸西戎(《谏逐客书》)名词作动词,称霸
向使四君却客而不内(《谏逐客书》),却 使动用法
歌呼呜呜快耳目者,真秦之声也(《谏逐客书》)快,使动用法
国以富强,百姓乐用(《谏逐客书》)乐,以…为乐
包九夷,制鄢、郢(yng)(《谏逐客书》)包,名作动,囊括
西并巴、蜀,北收上郡,南取汉中(《谏逐客书》)名词作状语
此数宝者,秦不生一焉,而陛下说之(《谏逐客书》)喜欢,以…为乐,意动用法
所以饰后宫,充下陈,娱心意,说耳目者,必出于秦然后可(《谏逐客书》)使动用法
使天下之士退而不敢西向(《谏逐客书》)名词作状语
内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也(《谏逐客书》)名词作状语
快意当前,适观而已矣(《谏逐客书》),快意 使动用法
非秦者去,为客者逐(《谏逐客书》)去,使动用法
通假字：
昔缪公求士(《谏逐客书》)“缪”通“穆”,秦穆公
享文档而陛下说之(《谏逐客书》)“说”“悦”,高兴,喜欢
遂散六国之从(《谏逐客书》)“从”通“纵”,合纵
向使四君却客而不内(《谏逐客书》)“内”,通“纳”,接纳
宛珠之簪,傅玑之珥(《谏逐客书》)“傅”通“附”,附着
此数宝者,秦不生一焉,而陛下说之(《谏逐客书》)“说”通“悦”,高兴,喜欢