回答:关于细妹子这句话是哪里的地方的方言应该说多处的。我们身为广州的客家人称呼自家的较好小的妹妹用客话讲通常都会叫细妹,老妹,这样说的。具体外地省市区的客家人会不会有这样子的说法,叫法,我就只有听过福建上杭县的客家人讲过,但是不是个人的名字还是当地人叫法就没有考证过。
细妹子:在客家话中常流行,其流行主要在梅州市,其次河源市、惠州市,再次韶关市,其周边市县也有小部分客家人也是有此一说,如清远市,深圳市,还有就是潮汕地区也有极少客家村落同样会流通此说。此外,福建西北部和江西南部与广东省交界的市县也是客家话,他们也同语系,互通。
四川本地的方言,把小女孩称为细妹子。
“细妹子”是湖南湘潭,衡阳,永州一带的地方方言,是指年龄小,或个子细小的女孩子。